『辞書の仕事』を読む

題名は『辞書の仕事』。
が、辞書が仕事をするわけではない。
辞書を作る仕事のこと。
著者は岩波書店で、
　広辞苑・岩波国語辞典・岩波新漢語辞典
などの辞典の編集に携わったヒト。


こんな喫茶店で読み始め。

辞典用紙は特別に漉（す）かれる
強度・めくりやすさ・純白ではない色（文字の読みやすさを考慮）
等々、出版社から製紙会社への注文は多数。
製紙会社での開発期間は数年にも及ぶという。

製本されて しばらくたった『広辞苑』の小口（こぐち 本の裁断面：天・地・開く側）の３２ページ毎に、縞模様（ミルフィーユのような層状模様）が見える年があった。
紙の原料にはカリオン（粘土）を混ぜるのだが、雪の多い年だったので 例年の山とは違う山の土を使ったのが原因だったと。

本夕、読了。

青森県の中学校教師から岩波書店辞典編集部への封書が、
『岩波国語辞典』で偶然引いた〝くんだり〟の用例が、
　青森くんだりまで来た
であることに対するもの。
　
確かに、
　北海道くんだり
　札幌くんだり
とは言っても、
　東京くんだり
　新宿くんだり
とは言わない。

岩波書店辞典編集部はどうしたか。