『世にもあいまいなことばの秘密』を読む

著者は、言語学者。
自然言語（ヒトの日常語）をコンピュータに理解させる研究をしている。

もう３、４年になるか、ＮＨＫでは、ニュースの一部をＡＩアナウンサーに読ませている。
しかし、私のバカ耳でも、ヒトが読んでないことは すぐ分かる。


こんな喫茶店で読み始め。

著者が、ＡＩの研究会で発表した時のことが書かれている。
　「機械学習を利用した」とおっしゃいましたが、
　その「機械学習」ってなんですか？
との質問に、著者は、
　機械学習の定義
を説明しだしたところ、質問者はそれを遮って、
　いや、そんなことは分かっている。
　具体的にどんな手法を使ったのか教えてください
と。
そもそも、ＡＩの研究会に出席しているヒトが機械学習の〝定義〟を知らないはずがない。
著者は恥ずかしさでいっぱいになったと書く。

本夕、読了。

東証一部（現 東証プライム）上場企業といえば、日本を代表する企業群。
その中の、某メーカーの某事業所内で見た掲示。

　禁制事項
とあって、
　・保護カバーを外すな
などと五つばかり。

〝外してはいけない〟ことを〝禁じる〟のだから、保護カバーを外して作業しなさい。
と、言っていることになる。
　禁制事項
ではなく、
　遵守事項
あるいは、
　順守事項
としなくてはならないはず。

否定を言うのは難しい。

　・保護メガネをすること
なら、どうか。
　禁制事項
とすることは絶対にない。
すなおに、
　遵守事項
とするだろう。