『辞書から消えたことわざ』を読む

日本には少なく見積もっても　５万の〝ことわざ〟があるそうだ。
広辞苑に収録されている語数が２５万。
その数と同じ２５万の〝ことわざ〟を集めた辞書があるのがドイツ。
中国なら、その気になれば その何倍もの〝ことわざ〟を集めた辞書を作れるだろう。

こんな飯屋で読み始め。

〝ことわざ〟だから、広く知られていなければならない。
しかし、本書で扱っている〝ことわざ〟には、発見できた使用例がひとつしかなかったり、複数回の使用例が認められるけれども　使っているのは同一人物だったりというものが多い。
〝辞書から消えた〟とあるが、はなから辞書に採録されてない〝ことわざ〟のようなモノ、言葉遊び。
それが２００ばかり。

こんなのが〝ことわざ〟として紹介されている。
〝雨が降れば天気は悪い〟

頭に残りそうな言葉遊びが並んでいるのだが、何せ読み手が私。
ひとつも頭に残らない(^^；

本夕、読了。

釣師の〝ことわざ〟なら、
『釣りの話をするときは両手を縛れ』
は、有名。

　両手を縛られるような話をしたいものだ(^^；

『逃がしたサカナは大きい』
も、有名。

　逃げられてもいい、大きなサカナを掛けたいものだ(^^；

『大漁に二日なし』
も、よく聞く。

　二日の大漁はいらない、一日の大漁もいらない。
　せめて一尾(^^；

夕焼けは晴れ　朝焼けは雨
寝坊助の早起き
も、釣師向き。

当地に限って言えば、〝朝焼けは雨〟は当たらない。
〝寝坊助の早起き〟はその通り。
遊びの日となると朝早く目が覚めるのは、釣師に限らない。

さて、明朝、私の目覚めの時刻は？(^o^)