『日本の弓術』を読む

岩波文庫。

今夕、読了。

来日は１９２４年（大正１３年）、４０歳の時。
日本で５年間、哲学・ギリシャ古典語・ラテン古典語を教えていたドイツ人哲学者が、ドイツでドイツ人のために行った講演の原稿を訳したもの。
講演は１９３６年。
標題は忠実に訳せば『騎士的な弓術』とすべきものらしいが、それでは内容に限定を加えてしまうという訳者の考えから『日本の弓術』としたとの由。

ところで、畑正憲が中標津に移り住んだ当初、同居の動物王国運営スタッフらが本を読まないのを憂い、岩波文庫を全巻買いそろえたという。

岩波文庫最終ページは、『読書子に寄す　ー岩波文庫発刊に際してー』。
書かれているのは、
・・・・・古今東西にわたって・・・・・いやしくも万人の必読すべき真に古典的価値ある書を・・・・・

ということで、岩波文庫は角川文庫や講談社コバルト文庫のようなエンターテイメント性を追うことはせず、教養、広く人生に深く資する価値を有する書をそろえている・・・
畑正憲が岩波文庫をそろえたというのも、ンな価値を認めたからだと思う。

確かに、〝読書は美徳である〟と評価するヒトは多い。

しかァし、・・・
私に限って言えばそれは違う(^^；
読書で、物語や思想や知識を得ることはできる。
しかし、読書で人生が豊かになるとか、人格が形成されるとか、ンなことァ、全然ない。
読書、それが岩波文庫であっても、私には何の身にも皮にもなっていかない（^^；

さて、
以下、〝弓〟とは〝和弓〟のこと。
在日５年間で、５段を得る。

引き絞っていても、どの筋肉も緊張していない。
矢を放つ際には、宇宙と同化する。
弓とは、そういうもので、それは非合理で直感的で日本的なもの。
それは、〝禅〟に身を置くことで成し得る。
ということらしい・・・
はて(^^；

弓は当て難いもののようだ。
アテネオリンピックアーチェリーの銀メダリストの山本氏は、弓をやったことがあるとのこと。
彼によれば、
『弓の作法で引くと全然当たりません。　これがアーチェリーの要領で引けば結構当たるんですよ』